شعبة أفريقيا الأولى造句
造句与例句
手机版
- م م، شعبة أفريقيا الأولى
行动厅，非洲一司 - الإخصائيون شعبة أفريقيا الأولى
非洲一司 - السيدة مارغريت فوغ، نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى في إدارة الشؤون السياسية (ميسّرة)
主持人沃格特夫人总结了第一次会议的讨论。 - مكتب الأمين العام المساعد المسؤول عن شعبة أفريقيا الأولى وأفريقيا الثانية وشعبة شؤون مجلس الأمن
主管非洲一司和非洲二司及安全理事会事务司助理秘书长办公室 - واستمع المجلس إلى إحاطة قدمتها مارغريت كاري، رئيسة شعبة أفريقيا الأولى بإدارة عمليات حفظ السلام.
维持和平行动部非洲一司司长玛格丽特·凯里向安理会作情况通报。 - بيان ب. لين باسكو وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ألقته مارغريت فوغ نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى بإدارة الشؤون السياسية
主管政治事务副秘书长贝霖的讲话由政治事务部非洲一司副司长玛格丽特·沃格特宣读 - ويترأس فريق العمليات المتكامل رئيس للفريق (مد-1) تسند إليه وظيفة موجودة في شعبة أفريقيا الأولى التابعة لإدارة الشؤون السياسية.
统筹行动小组将由1名小组组长（D-1）领导。 这是政治事务部非洲一司的一个现有员额。 - ويجرى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي أساسا بدعم من الشعب الإقليمية الأربع للإدارة، وهي شعبة أفريقيا الأولى وشعبة أفريقيا الثانية وشعبة أسيا و المحيط الهادئ، وشعبة الأمريكيتين وأوروبا.
次级方案1的活动将主要在政治部四个区域司（即非洲一司、非洲二司、亚洲及太平洋司以及美洲和欧洲司）的支助下执行。 - ' ' واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة إلى إحاطة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن قدمتها السيدة مارغريت كاري، مديرة شعبة أفريقيا الأولى بإدارة عمليات حفظ السلام.
" 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队及警察派遣国听取了维持和平行动部非洲一司司长玛格丽特·凯里女士所作通报。 - وعملت وحدة صغيرة في شعبة أفريقيا الأولى تابعة لمكتب العمليات كمركز تنسيق الإدارتين لدعم بناء القدرات للاتحاد الأفريقي، في حين تم تنسيق أوجه التفاعل المحددة لإطار بعثة ميدانية واحدة من جانب أفرقة العمليات المتكاملة المعنية.
行动厅的第一非洲司内部一个小单位充当支助非洲联盟能力建设的协调中心，而专为设立某一外地特派团而进行的互动则由个别的统筹行动小组负责协调。 - " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات عسكرية ووحدات شرطة إلى إحاطة في إطار المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، قدمتها السيدة مارغريت كيري، مديرة شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام.
" 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会及部队和警察派遣国听取了维持和平行动部非洲一司司长玛格丽特·凯里女士所作的通报。 - " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمتها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيدة مارغريت كاري، مديرة شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.
" 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会和部队和警察派遣国听取了秘书处维持和平行动部非洲一司司长玛格丽特·凯里女士所作通报。 - وتشير اللجنة إلى أنّ الـ 42 وظيفة المطلوبة أصلا هي ذات صلة بمقترح هادف إلى إنشاء سبعة أفرقة تشغيلية (اثنان منها في كل من شعبة أفريقيا الأولى وشعبة أفريقيا الثانية وشعبة آسيا والشرق الأوسط، وواحدة في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية).
委员会回顾到，最初请设的42个员额涉及到关于设立7个行动小组（非洲一司、非洲二司和亚洲和中东司各2个，欧洲和拉丁美洲司1个）的提议。 - " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمتها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيدة مارغريت كيري، مديرة شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.
" 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会及部队和警察派遣国听取了秘书处维持和平行动部非洲一司司长玛格丽特·凯里女士所作的通报。 - نقل فريق التنسيق والتخطيط للصومال ووظائفه الأربع (موظف رئيسي برتبة مد-1، وموظف شؤون سياسية برتبة ف-4، وموظف شؤون سياسية برتبة ف-3، ومساعد فريق من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى مكتب مدير شعبة أفريقيا الأولى
索马里协调和规划小组及其4个员额(D-1特等干事、P-4政治事务干事、P-3政治事务干事、一般事务(其他职等)小组助理)调至非洲一司司长办公室 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد جواو هونوانا، مدير شعبة أفريقيا الأولى في إدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة.
在同次会议上，安理会又按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书处政治事务部非洲一司司长若昂·翁瓦纳先生发出邀请。 - تتكون الشعب الإقليمية، وهي شعبة أفريقيا الأولى (منطقة شرق ووسط أفريقيا، وفريق دعم عمليات حفظ السلام التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي)، وشعبة أفريقيا الثانية (غرب أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى)، وشعبة آسيا والشرق الأوسط وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، من أفرقة تشغيلية متكاملة
区域司，即非洲一司(东部和中部非洲及非洲联盟维持和平支助组)、非洲二司(西非和大湖区)、亚洲和中东司及欧洲和拉丁美洲，由统筹行动小组组成。 - 6-5 تتكون الشعب الإقليمية، وهي شعبة أفريقيا الأولى (منطقة شرق ووسط أفريقيا، وفريق دعم عمليات حفظ السلام التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي)، وشعبة أفريقيا الثانية (غرب أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى)، وشعبة آسيا والشرق الأوسط وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، من أفرقة عملانية متكاملة.
5 区域司，即非洲一司(东部和中部非洲区域及非洲联盟维和支助组)、非洲二司(西非和大湖区)、亚洲和中东司及欧洲和拉丁美洲司，由若干综合行动小组组成。 - نقل فريق التنسيق والتخطيط للشؤون المتعلقة بالصومال بوظائفه الأربع (1 موظف رئيسي برتبة مد-1، و 1موظف شؤون سياسية برتبة ف-4، و 1 موظف شؤون سياسية برتبة ف-3، ومساعد فريق من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى مكتب المدير في شعبة أفريقيا الأولى
将索马里协调和规划小组及其4个员额(1个D-1特等干事、1个P-4政治事务干事、1个P-3政治事务干事和1个一般事务(其他职等)团队助理)调到非洲一司司长办公室 - ومنذ عام 2008، تطلب فريق غرب أفريقيا الدعم والإشراف من قبل موظف للشؤون السياسية برتبة ف-5، وبذلك نُقلت مؤقتا الوظيفة التي تغطي بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد من شعبة أفريقيا الأولى إلى شعبة أفريقيا الثانية لتوفير الدعم اللازم لبعثتي حفظ السلام في غرب أفريقيا.
从2008年起，小组需要1个P-5职等政治事务干事进行支助和监督，因此，将负责中乍特派团的这一员额从非洲一司暂时调入非洲二司，以向西非的两个维和特派团提供必要支助。
- 更多造句： 1 2
如何用شعبة أفريقيا الأولى造句，用شعبة أفريقيا الأولى造句，用شعبة أفريقيا الأولى造句和شعبة أفريقيا الأولى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。